Gary L. Francione
Temple University Press, 1996

Cumpărați această carte: DealOz Books

Sunt susținătorii “bunăstării animalelor” asemenea cu exploatatorii animalelor cărora se opun? Reafirmă măsurile reformatorii aceleași principii care au făcut posibilă exploatarea animalelor de la bun început? În această carte provocatoare Gary L. Francione susține că mișcarea pentru drepturile animalelor din ziua de azi a devenit imposibil de deosebit de o preocupare veche de un secol pentru bunăstarea animalelor care nu împiedică în niciun fel exploatarea lor.

Francione susține că a pleda pentru tratamentul uman al animalelor păstrează impresia că ele sunt instrumente pentru scopurile oamenilor. Când animalele sunt considerate bunuri de larg consum, spune el, ele rămân în mod fundamental fără “drepturi”. Până în anii ’70, susține Francione, acesta era modul de operare al mișcării pentru drepturile animalelor, demonstrat prin legi precum Legea Federală Privind Uciderea Umană din 1958.

În această carte amplă Francione conduce cititorul prin dezbaterile filozofice și intelectuale care înconjoară bunăstarea animalelor pentru a face clară diferența dintre drepturile animalelor și bunăstarea animalelor. Cu ajutorul studiilor de caz cum ar fi: campanii împotriva adăposturilor de animale, laboratoarelor care folosesc animale și împotriva blănurilor, Francione demonstrează selectivitatea și confuzia inerente în programele reformiste care vizează blana spre exemplu, dar nu se referă deloc la lână sau piele.

Soluția acestei dileme, argumentează Francione, nu este o poziție liberală care adoptă tratamentul uman al animalelor, ci o acceptare mai radicală a inalienabilității fundamentale a drepturilor animalelor.

Ce spun alții:

În ultimul deceniu o serie de mișcări sociale progresiste au devenit din ce în ce mai moderate și chiar reacționare în încercările lor de a deveni cât mai populare. Cartea lui Francione analizează în mod strălucit acest fenomen într-un anumit context – mișcarea pentru drepturile animalelor. El susține că, deși mulți activiști pentru animale susțin că au ca scop drepturile pentru animale, ei urmează mijloace care nu sunt compatibile sub nicio formă din punct de vedere moral și logic cu noțiunea de drepturile animalelor. Rezultatul este mișcarea care a început în anii ’70 când era cu adevărat radicală, dar care acum îmbrățișează exact principiile contra cărora lupta atunci. Analiza facută de Francione este un avertisment clar și profund nu doar pentru cei interesați de drepturile animalelor, ci și pentru cei care doresc să înțeleagă actuala paralizie a altor mișcari pentru dreptate socială. Aceasta este o carte importantă.

Drucilla Cornell, Profesor drept și de studii de gen, Rutgers University

 

Cartea lui Francione reprezintă o contribuție majoră la literatura de specialitate a eticii aplicate și teoriei dreptului, precum și o analiză sociologică interesantă a unei mișcari politice. Contextul în care s-a dezvoltat teoria lui este confuzia actuală din mișcarea pentru animale asupra distincției dintre ‘drepturile’ animalelor și ‘bunăstarea’ animalelor. Deși unii oameni pretind să accepte viziunea drepturilor animalelor, ei cred că pot folosi bunăstarea animalelor ca pe o strategie de mijloc pentru a obține anumite drepturi pentru animale. Francione argumentează că bunăstarea animalelor are anumite defecte din punct de vedere ‘structural’ și propune o teorie alternativă referitoare la etica aplicată în domeniul drepturile animalelor. Această teorie este creativă, originală și provocatoare și va fi imbrățișată de către segmentul din ce în ce mai mare de populație care se declară în favoarea drepturilor animalelor.

Alan Watson, Profesor de drept Ernest P. Rogers, profesor cercetator, Universitatea din Georgia, Școala de Drept

 

Opera lui Gary Francione este atât rafinată cât și exhaustiv documentată. El îl ajută pe cititor să vadă clar diferențele dintre bunăstarea animalelor și drepturile animalelor, precum și să înțeleagă respectiv ideologiile lor și imperativele lor etice opuse. Mai mult decât atât, Francione demonstrează în mod convingător că poziția drepturilor animalelor trebuie privită ca fiind una realistă și practică, ce oferă un program constructiv pentru schimbare socială. Acest lucru este în sine o contribuție majoră la literatura de specialitate, contribuție ce va schimba cursul dezbaterilor asupra animalelor.

Michael Fox, Profesor de filozofie, Australian National University

 

Rain Without Thunder este o lectură obligatorie pentru cei interesați de problemele dificile dar extrem de importante legate de felul în care animalele non-umane sunt folosite și abuzate de către oameni. Francione, profesor de drept bine-cunoscut, scrie într-un mod clar și concis despre cum ideologia bunăstării animalelor și cea a drepturilor animalelor diferă în ipotezele lor de bază și despre cum promovarea uneia sau alteia conduce oamenii – cărora le pasă CU ADEVĂRAT de animalele non-umane – în direcții total diferite în ceea ce privește viitorul animalelor într-o lume dominată de oameni. Francione nu este timid și nu ezită să atace ‘nume mari’ din ambele tabere. Din punctul său de vedere preocupările bunăstării animalelor nu sunt suficiente. Atâta vreme cât animalele non-umane sunt folosite ca instrumente pentru oameni și sunt privite ca proprietate dispensabilă, ele vor fi victimile nedreptății. Singura modalitate de a oferi animalelor non-umane protecția la care sunt îndreptățite este să acceptăm inalienabilitatea fundamentală a drepturilor lor și să le acordăm statutul de persoană. Indiferent de ceea ce credeți despre opiniile personale ale lui Francione, o lectură atentă a acestei cărți îndrăznețe și bine argumentate, vă va expune la probleme importante și complexe cărora trebuie să li se acorde o atenție serioasă în timp ce ne îndreptăm către secolul XXI. Aceste probleme pur și simplu nu vor dispărea dacă le ignorăm și nu ne mai putem permite să le amânăm.

Marc Bekoff, Profesor de biologie, Universitatea din Colorado, Boulder

 

Gary Francione a scris o carte foarte importantă și de actualitate cu privire la mișcarea contemporană pentru animale din America. În ea, el oferă o analiză mai profundă, mai bine gândită și mai convingătoare a acestei mișcări de ‘protest social’ decât alți așa-ziși comentatori… Nu mai puțin important – ci, fără îndoială, mult mai important – el a conceput o carte care va genera un interes enorm și va influența atât mișcarea a cărei ideologie confuză el se străduiește să o clarifice, cât și puternicile interese speciale de ordin finanicar sau de alte feluri care sunt decise să i se opună . Niciun alt teoretcian al mișcării pentru animale în afară de Francione nu a denunțat într-un mod atât de clar lipsa de coerență a ideologiei acestei mișcări… Cartea lui Francione reprezintă un pas înainte din toate punctele de vedere din care cineva ar putea măsura înțelegerea atât a ideologiei drepturilor animalelor cât și a ceea ce această mișcare poate și ar trebui să facă.

Tom Regan, Profesor de filozofie, Universitatea din North Carolina, autor al The Case for Animal Rights

Cumpărați această carte: DealOz Books