Gary L. Francione
Temple University Press, 2000

Cumpărați această carte: DealOz Books

Două treimi din americanii intervievați de către Associated Press sunt de acord cu următoarea afirmație: “dreptul unui animal de a trăi fără suferință ar trebui să fie la fel de important ca și dreptul unei persoane de a trăi fără suferință”. Mai mult de 50% dintre americani cred că este greșit să ucizi animale pentru a face haine de blană din ele sau să le vânezi pentru sport. Dar aceeași americani mănâncă hamburgheri, își duc copiii la circuri și rodeuri și folosesc produse testate pe animale. Cum putem justifica inconsecvenţa noastră?

În această introducere ușor de citit, activistul pentru drepturilor animalelor Gary Francione examinează raționamentul noastru moral convențional cu privire la animale. Folosind exemple, analogii și experimente mentale, el dezvăluie inconsecvența dramatică dintre ceea ce spunem că am crede despre animale și modul în care le tratăm de fapt.

Introduction to Animal Rights: Your Child or the Dog? oferă un ghid pentru examinarea convingerilor noastre sociale și etice. Cartea ne poartă de la conceptele de proprietate și de considerare egală până la principiul de bază al drepturilor animalelor: toți – oameni și animale – au dreptul de a nu fi folosiți ca mijloace de către alții pentru atingerea scopurilor acestora. Pe parcurs ne clarifică teorii și concepte pe care toți le folosim, dar puțini le înțelegem – de exemplu natura “drepturilor” și “intereselor”, precum și teoriile lui Locke, Descartes și Bentham.

Plină de informații fascinante și argumente convingătoare, iată o carte pe care indiferent dacă o veți iubi sau o veți urî, ea nu va înceta să vă informeze și să vă educe.

Ce spun alții:

A fost nevoie de cineva cu înțelegerea pătrunzătoare, rigoarea intelectuală și experiența practică îndelungată a Francione, avocat de primă importanță în cazurile privind drepturile animalelor, să realizeze o analiză care va înlătura abordările anterioare privind relația om/animal și să ofere o bază teoretică pentru redefinirea acestei relații.

Recent s-a acordat multă atenție creșterii numărului de cursuri despre drepturile animalelor oferite de facultățile de drept. Nu poate fi nicio îndoială că învățătura, erudiția și litigiile de interes public ale lui Francione au fost responsabile pentru acest curent. Deși alții reiau punctele sale de vedere, opera lui Francione reprezintă standardul în acest domeniu de cercetare.

Alan Watson, Ernest P. Rogers Profesor de drept, profesor cercetător, Universitatea din Georgia, Școala de Drept (din Cuvânt înainte)

 

Revendicările lui Francione sunt serioase, cerute cu pasiune, dar cu o luciditate admirabilă și cu o considerabilă sensibilitate pentru contraargumente… Francione încearcă să ridice statutul moral al animalelor, prin a preciza clar că acestea sunt scopuri în ele însele, cu valoare intrinsecă și nu mijloace pentru atingerea unor scopuri umane. În acestă privință el trece cu mult dincolo de Bentham, urmărind să stabilească faptul că animalele au drepturi care sunt inviolabile, oricare ar fi consecințele… Francione are dreptate când spune că animalele  simțitoare au valoare intrinsecă și că bunăstarea lor este un bine în sine. El are de asemenea dreptate să respingă opinia larg răspândită conform căreia animalele nu sunt îndreptățite să aibă drepturi deoarece le lipsește capacitatea de a gândi în termeni morali. Chiar dacă animalele nu au această capacitate – o problemă empirică controversată – oamenii o au cu siguranță, și ar trebui să ne-o exersăm acționând moral. Pentru noi, cel puțin, faptul că avem puterea de a face ceva, nu înseamnă că este și drept.

Cass R. Sunstein, Profesor de jurisprudență Karl N. Llewellyn Distinguished Service, Universitatea din Chicago, Școala de Drept (din recenzia The New Republic, January 29, 2001)

Un apel convingător și concludent, scris în mod clar și argumentat cu pasiune pentru lărgirea cercului nostru de preocupare morală. Oricui îi pasă de animale trebuie să citească această carte cu grijă. Oricine iubește animalele va citi această carte cu recunoștință.

Jeffrey Moussaieff Masson, coautor al When Elephants Weep: The Emotional Lives of Animals și autor al The Pig Who Sang to the Moon: The Emotional World of Farm Animals

 

În această carte clară și accesibilă, argumentată în mod strălucit, Gary Francione argumentează că semnificația morală a animalelor necesită respingerea utilizării și tratamentului animalelor precum resurse sau proprietate. Dacă luăm în serios interesele animalelor, trebuie să abolim și nu doar să reglementăm utilizarea lor pentru mâncare, cercetare și divertisment. Această carte este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de o concepție clară cu privire la relația om/animal.

Drucilla Cornell, Universitatea Rutgers

 

În această carte splendid de clară și originală Gary Francione demonstrează greșeala profundă din gândirea noastră despre animale și statutul lor moral. El aduce la lumină conflictul dintre principiile la care spunem că aderăm și realitatea în care trăim, o realitate modelată pe concepția animalelor privite ca proprietate.

Cora Diamond, Universitatea din Virginia

 

Gary Francione susține că cei mai mulți dintre noi suntem schizofrenici din punct de vedere moral și demonstrează foarte bine că de cele mai multe ori există o mare prăpastie între ceea ce susținem că le datorăm animalelor și ceea ce le facem de fapt. El argumentează că animalele au dreptul de a nu fi privite ca obiecte, viața lor contează cu adevărat, animalele au interese și că ele ar trebui să fie puternic înrădăcinate în comunitatea morală.

Marc Bekoff, Universitatea din Colorado

 

Gary Francione, exponentul de frunte al comunității juridice din domeniul drepturilor animalelor, a scris o carte al cărei timp a venit… [Cartea lui Francione] ne duce la esența a ceea ce înseamnă drepturile: dreptul de a nu fi instrumentul unei alte ființe este dreptul care servește drept fundament și este un imperativ moral pentru orice concept eficient al drepturilor animalelor… Introduction to Animal Rights dă dovadă de o profundă înțelegere. Francione cere o schimbare revoluționară în procesul nostru de gândire. Pentru a realiza această schimbare de paradigmă, ea mai întâi trebuie concepută, ceea ce Francione realizează cu [această carte]… [Francione ne dă] două opțiuni. Putem continua să cauzăm suferință animalelor non-umane pentru orice scop care ne oferă o satisfacție sau un beneficiu. Dacă decidem să facem acest lucru, trebuie să recunoaștem că pretenția noastră de a include animalele în comunitatea morală este o prefăcătorie. Sau în schimb putem alege să abolim exploatarea instituționalizată a animalelor.

Lee Hall, Legal Director, Friends of Animals (recenzie la Suffolk University Law Review, Volumul 34, Paginile 83-95 (2000))

Cumpărați această carte: DealOz Books